worth mentioning
US
・UK
B1 中級
phr.句言及する価値がある
It's worth mentioning that the project was completed ahead of schedule.
phr.句特筆
The increase in sales, while small, is worth mentioning.
phr.句関連して言及する
It is worth mentioning in this context that similar studies have shown different results.
動画字幕
なぜニュージーランドから皆が去るのか (Why Everyone is Leaving New Zealand)
- It's also worth mentioning that opportunities for education are generally more plentiful in the larger cities of Australia as well.
簡単のために言うと、これら二国間の法的なつながりや政治的なつながりは、EU内のそれと似ています。
- It's also worth mentioning that opportunities for education are generally more plentiful in the larger cities of Australia as well.
オーストラリアの大都市では、教育の機会も一般的に豊富であることも言及する価値があります。
マーロン・ブランドが演技をどう変えたか (How Marlon Brando Changed Acting)
- You know, it's worth mentioning here that despite his revolutionary unpredictability, Brando was a great craftsman, too.
そして、もしあなたが書かなければ、書かなければ。
- You know, it's worth mentioning here that despite his revolutionary unpredictability, Brando was a great craftsman too.
革命的な予測不可能性にもかかわらず、ブランドーは偉大な職人でもあったことをここで言及する価値がある。
新しい言語を学ぶ最も直接的な方法 (The most direct path to learn a new language)
- It's worth mentioning that your brain is always trying to decode messages, whether it's passive or active, it's always making an effort to do that.
受動的であろうと能動的であろうと、脳は常にメッセージを解読しようと努力しているということは言っておく価値がある。
- It's worth mentioning that your brain is always trying to decode messages, whether it's passive or active;
意図的に特定の特徴に注目したり、知らない単語を調べたり、文脈から意味を推測したりすることができる。
究極のセブ旅行ガイド！完璧な7日間旅程
- When it comes to the island of Cebu, it's worth mentioning that its size is pretty impressive.
セブ島といえば、その広さがかなり印象的であることに言及する価値があります。
- When it comes to the island of Cebu, it's worth mentioning that its size is pretty impressive.
122マイルに及ぶこの楽園は、探検や発見の多くの機会を提供します。
ストレスを速攻で解消する方法（数秒で） (The fastest way to reduce stress (in seconds))
- This claim gets made a lot, and I personally find the evidence a little less compelling, but it's still worth mentioning.
この主張はよく言われることであり、私個人はその証拠に説得力はないと思っているが、それでも言及する価値はある。
- and I personally find the evidence a little less compelling, but it's still worth mentioning.
高抵抗吸気筋力トレーニング（High Resistance Inspiratory Muscle Strength Training、IMST）と呼ばれる特殊な方法があり、重症の呼吸器疾患患者が横隔膜などの呼吸筋を強化するための方法として開発された。
トランプ氏の国境担当がミネアポリスでの人員削減の可能性を示唆 | BBC News (Trump's border tsar suggests possible drawdown in Minneapolis | BBC News)
- I think it's probably worth mentioning that many people are angry about the heavy tactics that ICE have been using.
ICEが使用している厳しい戦術に多くの人々が怒っていることを言及する価値があると思います。
- I think it's probably worth mentioning that many people are angry about the heavy tactics that ICE have been using.
ICEが使用している厳しい戦術に多くの人々が怒っていることを言及する価値があると思います。
ビッグゲームに時間がかかりすぎ？UBISOFTが変更を発表、他 (BIG GAMES TAKING WAY TOO LONG? UBISOFT MAKES CHANGES & MORE)
- And in some small updates worth mentioning, the first is this trailer for Fatal Fury City of the Wolves.
そして、特筆すべき小さなアップデートの1つ目は、『フェイタル・フューリー 狼たちの街』のトレーラーだ。
- And in some small updates worth mentioning, the first is this trailer for the "Fatal Fury: City of the Wolves." New character announcement.
とにかく、それはクールだ。僕はそういう奇妙なクロスオーバーを評価する。
コーナッキー：マージョリー・テイラー・グリーン元下院議員の議席を巡る争いは、決選投票の可能性が高い (Kornacki: Race to fill fmr. Rep. Marjorie Taylor Greene’s seat likely going to a runoff)
- And I think it's worth mentioning that we're seeing that support for President Trump from voters.
そして、有権者からのトランプ大統領への支持が見られることは、言及する価値があると思います。
- And I think it's worth mentioning that we're seeing that support for President Trump from voters.
そして、有権者からのトランプ大統領への支持が見られることは、言及する価値があると思います。
ダナを死なせた本当のパイロットミス！ (The REAL Pilot Mistake That Got Dana Killed!)
- Even though the NTSB didn't list this as a contributing factor to the crash, I thought it was worth mentioning because perhaps that review might have made just enough difference to prevent this tragedy.
NTSBはこのことを事故の一因として挙げてはいなかったが、私は言及する価値があると思った。
- Even though the NTSB didn't list this as a contributing factor to the crash, I thought it was worth mentioning because perhaps that review might have made just enough difference to prevent this tragedy.
実際、ダナは過去2年間にクラスBの空域にある空港に4回しか着陸しておらず、ヒューストン空港に着陸した形跡もなかった。
日本語ゼロで日本旅行 | 実際どれくらい大変？ (Japan with ZERO Japanese | How Hard Is It?)
- Also, since it's in the same building, it's worth mentioning that major chain restaurants like Saizeriya here are almost guaranteed to have English on their menu, and
全部が表示されるわけではありませんが、いざという時には役に立つかもしれません。
- Also, since it's in the same building, it's worth mentioning that major chain restaurants like Saizeriya here are almost guaranteed to have English on their menu, and
また、同じ建物内にあるため、サイゼリヤのような大手チェーンレストランでは、ほとんど確実に英語のメニューがあることを言及する価値があります。